Weather experts baffled by mystery plume on New Mexico radar near 1945 nuclear bomb test site